Sinopsi Sèrie documental per a LINGUAMÓN - CASA DE LES LLENGÜES que radiografia lingüísticament les variants dialectals del català en els diversos territoris de parla catalana a través d'al·locucions a càmera de parlants anònims de les diverses àrees geogràfiques. LES VEUS DEL CATALÀ genera un vast arxiu justament en el moment en què les característiques bàsiques de les variants dialectals s'estan perdent.
El procés de fixació dels testimonis es fa en dues fases: primer es realitza un càsting sobre el terreny i després es graven les entrevistes dels testimonis seleccionats. D'una banda, obtenim un arxiu per a estudiosos amb més d'una seixantena de testimonis per cada parlar, i de l'altra un muntatge resum per a cada parlar accessible al públic en general.
Fitxa tècnica
Direcció
Guió
Assessorament lingüístic
Producció executiva
Producció delegada Linguamón
Producció delegada
Direcció de producció
Operador de càmera
So
Muntatge |
SERGI DOLADÉ
JOAN DOLÇ i SERGI DOLADÉ
ÀNGELS MASSIP
ISONA PASSOLA
MARTA XIRINACHS
LLUÍS FERRANDO
ALEIX CASTELLÓN
RAÜL FABREGAT i VICENÇ VIAPLANA
ALBERT ROYO, JOAN REDONDO i QUICO ABARQUERO
VICENÇ VIAPLANA i IGNASI SOLER |
Una producció executiva de Massa d'Or Produccions per a LINGUAMÓN - CASA DE LES LLENGÜES |
Dades tècniquesBetacam Digital
Nacionalitat Espanyola
En producció des de 2008
Localitzacions: Catalunya, Illes Balears, País Valencià, Aragó, Andorra, Catalunya Nord i Sardenya
Versió catalana
